Le CRDSC, modèle au service de la démocratie sportive
K&L Gates France a l'honneur d'accueillir Marie-Claude Asselin, directrice générale du Centre de Règlement des Différends Sportifs du Canada (CRDSC), lors de la Paris Arbitration Week 2024.
2024 correspond à une année anniversaire pour la France et le Canada. La France accueille les Jeux Olympiques, cent ans après la première édition, tandis que le Canada célèbre les 20 ans du CRDSC, une institution qui a profondément modifié la culture du sport canadien.
À cet égard, nous sommes ravis d'organiser une discussion avec Marie-Claude Asselin autour de l'arbitrage sportif. Au fil des ans, elle est devenue l'ambassadrice d'un centre d'arbitrage sportif national, véritable source d'inspiration en termes de gouvernance sportive pour de nombreux pays.
Le modèle de démocratie sportive du CRDSC est matérialisé par son conseil d’administration avec une représentation des athlètes, des entraîneurs et des organisations sportives permettant de définir une stratégie à long terme, de manière collégiale, et qui sert le sport canadien de manière générale.
Indépendance
Né en 2003 avec la Loi favorisant l'activité physique et le sport (L.C. 2003, ch. 2), le CRDSC est officiellement inauguré à Montréal en avril 2004, avec une mission : « fournir à la communauté sportive un service pancanadien de règlement extrajudiciaire des différends sportifs ainsi qu'une expertise et une assistance en la matière. »
Le CRDSC est constitué sous la forme d’une organisation à but non lucratif, financée principalement par Sport Canada, un service gouvernemental chargé de promouvoir le sport amateur et de haut niveau. Le CRDSC est à ce titre complètement indépendant du Comité olympique canadien.
Les processus de règlement extrajudiciaire des différends comprennent la prévention, la négociation, la facilitation, la médiation et l'arbitrage. Leurs objectifs visent à réduire les délais et les coûts du règlement des différends, à préserver ou améliorer les relations entre les parties, à assurer des solutions concrètes, applicables et durables, ainsi qu'à permettre aux parties de comprendre les enjeux d’un tel processus.
Modèle de transparence
Le CRDSC fonctionne autour de deux piliers principaux : son Secrétariat de règlement des différends (tribunal) mais surtout son Centre de ressources pour la prévention des différends.
Dès sa création, le CRDSC place la transparence au cœur de son action à travers son Centre de ressources pour la prévention des différends, conçu comme une bibliothèque juridique spécialisée en droit du sport. Ses objectifs sont multiples : prévenir les différends, accélérer le règlement des litiges et promouvoir une compréhension approfondie des droits et des responsabilités des principaux acteurs du domaine sportif.
La variété des ressources disponibles et la base de données jurisprudentielle du CRDSC sont des éléments essentiels pour les avocats qui aident les athlètes et les autres parties prenantes du sport. Elles améliorent leur accès à l'information, ce qui est primordial lors de procédures souvent rapides et décisives lors de procédures accélérées (non-sélection, dopage, etc.).
Un accès à la justice sportive facilité
Le site Internet du CRDSC publie une liste d’arbitre, mais également d’avocats spécialisés en droit du sport pour faciliter l’accès à la justice sportive, y compris un programme pro bono, offrant ainsi un accompagnement gratuit aux parties qui en font la demande.
C’est dans le cadre de cette initiative que notre collaboratrice, Me Sarra Saïdi, avocate inscrite aux barreaux de Paris et de l'Ontario, offre régulièrement son assistance à des athlètes engagés dans des procédures devant le CRDSC. Témoin privilégiée de ce système, elle constate les bénéfices que cette aide juridique procure aux athlètes, leur offrant une assistance pour naviguer les procédures de la justice sportive.
Pionnier sur le safe sport
En mars 2016, le CRDSC, s'est positionné en tant première institution sportive au monde à entreprendre une réflexion publique sur le consensus du Comité International Olympique sur les violences non accidentelles qui consacrait la notion de safe sport. Avant même l'émergence du mouvement #MeToo ou la création de l'U.S. Center for SafeSport, le CRDSC recherchait auprès d’experts et de chercheurs universitaires le moyen d’être un moteur du changement au service d’une pratique sportive sans abus.
Ce leadership sera reconnu par le gouvernement canadien, qui choisira le CRDSC en 2021 pour mettre en place un mécanisme indépendant dédié au safe sport. Cela aboutira à la création d'une division autonome au sein du centre, nommée le Bureau du Commissaire à l'intégrité dans le sport, ainsi qu'au lancement du programme « Sport Sans Abus » en 2022.
Pour discuter plus en détail du CRDSC, de son histoire, de ses bonnes pratiques ainsi que de l'accès à la justice sportive, Me Louis Degos, Managing Partner de K&L Gates France, spécialisé en droit de l’arbitrage et médiateur, ainsi que Me Sarra Saïdi, praticienne en droit du sport, animeront cette discussion.
Partner in International Arbitration and Litigation at K&L Gates and President of the Paris Bar Association
K&L Gates
Sarra SAÏDI
International Arbitration and Sports Lawyer
K&L Gates
Guest Speakers
Marie-Claude ASSELIN
CEO
Sport Dispute Resolution Centre of Canada
Cocktail
20:00 - 21:00
La conférence est programmée de 18h30 à 20h00, suivie d'un cocktail de 20h00 à 21h00.
Venue
116 avenue des Champs-Élysées
75008 Paris
Registration for this event is now closed.
array:25 [
"__path" => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/wp/wp-content/uploads/cache/c84ebf1432a129894c6a5ed11ec848552cf558ba.php"
"__data" => array:23 [
"__env" => Illuminate\View\Factory {#2419
#engines: Illuminate\View\Engines\EngineResolver {#2411
#resolvers: array:3 [
"file" => Closure() {#2412class: "Illuminate\View\ViewServiceProvider"
this: Illuminate\View\ViewServiceProvider {#2406 …}
}
"php" => Closure() {#2413class: "Illuminate\View\ViewServiceProvider"
this: Illuminate\View\ViewServiceProvider {#2406 …}
}
"blade" => Closure() {#2414class: "Illuminate\View\ViewServiceProvider"
this: Illuminate\View\ViewServiceProvider {#2406 …}
}
]
#resolved: array:1 [
"blade" => Illuminate\View\Engines\CompilerEngine {#4170
#files: Illuminate\Filesystem\Filesystem {#2416}
#compiler: Illuminate\View\Compilers\BladeCompiler {#2420
#files: Illuminate\Filesystem\Filesystem {#2416}
#cachePath: "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/wp/wp-content/uploads/cache"
#extensions: []
#customDirectives: array:4 [
"asset" => array:2 [0 => Magina\StarterTheme\Template\Directives {#2357}
1 => "asset"
]
"shortcode" => array:2 [0 => Magina\StarterTheme\Template\Directives {#2357}
1 => "shortcode"
]
"debug" => array:2 [0 => Magina\StarterTheme\Template\Directives {#2357}
1 => "debug"
]
"svg" => array:2 [0 => Magina\StarterTheme\Template\Directives {#2357}
1 => "svg"
]
]
#conditions: []
#precompilers: []
#path: null
#compilers: array:3 [0 => "Extensions"
1 => "Statements"
2 => "Echos"
]
#rawTags: array:2 [0 => "{!!"
1 => "!!}"
]
#contentTags: array:2 [0 => "{{"
1 => "}}"
]
#escapedTags: array:2 [0 => "{{{"
1 => "}}}"
]
#echoFormat: "e(%s)"
#footer: []
#rawBlocks: []
#classComponentAliases: array:1 [
"dynamic-component" => "Illuminate\View\DynamicComponent"
]
#classComponentNamespaces: []
#compilesComponentTags: true
#firstCaseInSwitch: true
#echoHandlers: []
-encodingOptions: 15
#lastSection: null
#forElseCounter: 0}
#lastCompiled: array:3 [0 => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/src/themes/paw/resources/views/single-event.blade.php"
1 => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/src/themes/paw/resources/views/layouts/app-left-right.blade.php"
2 => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/src/themes/paw/resources/views/structs/footer.blade.php"
]
}
]
}
#finder: Illuminate\View\FileViewFinder {#2415
#files: Illuminate\Filesystem\Filesystem {#2416}
#paths: array:1 [0 => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/src/themes/paw/resources/views"
]
#views: array:19 [
"single-event" => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/src/themes/paw/resources/views/single-event.blade.php"
"partials.single-event.section-top" => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/src/themes/paw/resources/views/partials/single-event/section-top.blade.php"
"partials.single-event.section-left" => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/src/themes/paw/resources/views/partials/single-event/section-left.blade.php"
"partials.event-format" => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/src/themes/paw/resources/views/partials/event-format.blade.php"
"partials.event-type" => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/src/themes/paw/resources/views/partials/event-type.blade.php"
"partials.entry-sharer" => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/src/themes/paw/resources/views/partials/entry-sharer.blade.php"
"partials.single-event.section-right" => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/src/themes/paw/resources/views/partials/single-event/section-right.blade.php"
"partials.single-event.medias" => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/src/themes/paw/resources/views/partials/single-event/medias.blade.php"
"partials.single-event.section-bottom" => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/src/themes/paw/resources/views/partials/single-event/section-bottom.blade.php"
"partials.user-thumbnail" => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/src/themes/paw/resources/views/partials/user-thumbnail.blade.php"
"partials.single-event.venue" => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/src/themes/paw/resources/views/partials/single-event/venue.blade.php"
"partials.single-event.register" => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/src/themes/paw/resources/views/partials/single-event/register.blade.php"
"layouts.app-left-right" => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/src/themes/paw/resources/views/layouts/app-left-right.blade.php"
"structs.head" => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/src/themes/paw/resources/views/structs/head.blade.php"
"structs.header" => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/src/themes/paw/resources/views/structs/header.blade.php"
"partials.notices" => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/src/themes/paw/resources/views/partials/notices.blade.php"
"partials.breadcrumbs" => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/src/themes/paw/resources/views/partials/breadcrumbs.blade.php"
"structs.footer" => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/src/themes/paw/resources/views/structs/footer.blade.php"
"partials.nav-social" => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/src/themes/paw/resources/views/partials/nav-social.blade.php"
]
#hints: []
#extensions: array:4 [0 => "blade.php"
1 => "php"
2 => "css"
3 => "html"
]
}
#events: Illuminate\Events\Dispatcher {#2417
#container: Illuminate\Container\Container {#2418
#resolved: []
#bindings: []
#methodBindings: []
#instances: []
#scopedInstances: []
#aliases: []
#abstractAliases: []
#extenders: []
#tags: []
#buildStack: []
#with: []
+contextual: []
#reboundCallbacks: []
#globalBeforeResolvingCallbacks: []
#globalResolvingCallbacks: []
#globalAfterResolvingCallbacks: []
#beforeResolvingCallbacks: []
#resolvingCallbacks: []
#afterResolvingCallbacks: []
}
#listeners: []
#wildcards: []
#wildcardsCache: array:38 [
"creating: single-event" => []
"composing: single-event" => []
"creating: partials.single-event.section-top" => []
"composing: partials.single-event.section-top" => []
"creating: partials.single-event.section-left" => []
"composing: partials.single-event.section-left" => []
"creating: partials.event-format" => []
"composing: partials.event-format" => []
"creating: partials.event-type" => []
"composing: partials.event-type" => []
"creating: partials.entry-sharer" => []
"composing: partials.entry-sharer" => []
"creating: partials.single-event.section-right" => []
"composing: partials.single-event.section-right" => []
"creating: partials.single-event.medias" => []
"composing: partials.single-event.medias" => []
"creating: partials.single-event.section-bottom" => []
"composing: partials.single-event.section-bottom" => []
"creating: partials.user-thumbnail" => []
"composing: partials.user-thumbnail" => []
"creating: partials.single-event.venue" => []
"composing: partials.single-event.venue" => []
"creating: partials.single-event.register" => []
"composing: partials.single-event.register" => []
"creating: layouts.app-left-right" => []
"composing: layouts.app-left-right" => []
"creating: structs.head" => []
"composing: structs.head" => []
"creating: structs.header" => []
"composing: structs.header" => []
"creating: partials.notices" => []
"composing: partials.notices" => []
"creating: partials.breadcrumbs" => []
"composing: partials.breadcrumbs" => []
"creating: structs.footer" => []
"composing: structs.footer" => []
"creating: partials.nav-social" => []
"composing: partials.nav-social" => []
]
#queueResolver: null}
#container: Illuminate\Container\Container {#2401
#resolved: array:7 [
"view.engine.resolver" => true
"files" => true
"config" => true
"view.finder" => true
"events" => true
"view" => true
"blade.compiler" => true]
#bindings: array:7 [
"files" => array:2 [
"concrete" => Closure() {#2403class: "Jenssegers\Blade\Blade"
this: Jenssegers\Blade\Blade {#2402 …}
}
"shared" => true]
"events" => array:2 [
"concrete" => Closure() {#2404class: "Jenssegers\Blade\Blade"
this: Jenssegers\Blade\Blade {#2402 …}
}
"shared" => true]
"config" => array:2 [
"concrete" => Closure() {#2405class: "Jenssegers\Blade\Blade"
this: Jenssegers\Blade\Blade {#2402 …}
use: {$viewPaths: array:1 [0 => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/wp/wp-content/themes/paw/resources/views"
]
$cachePath: "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/wp/wp-content/uploads/cache"
}
}
"shared" => true]
"view" => array:2 [
"concrete" => Closure($app) {#2407class: "Illuminate\View\ViewServiceProvider"
this: Illuminate\View\ViewServiceProvider {#2406 …}
}
"shared" => true]
"view.finder" => array:2 [
"concrete" => Closure($app) {#2408class: "Illuminate\View\ViewServiceProvider"
this: Illuminate\View\ViewServiceProvider {#2406 …}
}
"shared" => false]
"blade.compiler" => array:2 [
"concrete" => Closure($app) {#2409class: "Illuminate\View\ViewServiceProvider"
this: Illuminate\View\ViewServiceProvider {#2406 …}
}
"shared" => true]
"view.engine.resolver" => array:2 [
"concrete" => Closure() {#2410class: "Illuminate\View\ViewServiceProvider"
this: Illuminate\View\ViewServiceProvider {#2406 …}
}
"shared" => true]
]
#methodBindings: []
#instances: array:6 [
"view.engine.resolver" => Illuminate\View\Engines\EngineResolver {#2411}
"files" => Illuminate\Filesystem\Filesystem {#2416}
"config" => array:2 [
"view.paths" => array:1 [0 => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/wp/wp-content/themes/paw/resources/views"
]
"view.compiled" => "/var/www/vhosts/parisarbitrationweek.preprod.online/httpdocs/wp/wp-content/uploads/cache"
]
"events" => Illuminate\Events\Dispatcher {#2417}
"view" => Illuminate\View\Factory {#2419}
"blade.compiler" => Illuminate\View\Compilers\BladeCompiler {#2420}
]
#scopedInstances: []
#aliases: []
#abstractAliases: []
#extenders: []
#tags: []
#buildStack: []
#with: []
+contextual: []
#reboundCallbacks: []
#globalBeforeResolvingCallbacks: []
#globalResolvingCallbacks: []
#globalAfterResolvingCallbacks: []
#beforeResolvingCallbacks: []
#resolvingCallbacks: []
#afterResolvingCallbacks: []
}
#shared: array:2 [
"__env" => Illuminate\View\Factory {#2419}
"app" => Illuminate\Container\Container {#2401}
]
#extensions: array:4 [
"blade.php" => "blade"
"php" => "php"
"css" => "file"
"html" => "file"
]
#composers: []
#renderCount: 3
#renderedOnce: []
#componentStack: []
#componentData: []
#currentComponentData: []
#slots: []
#slotStack: []
#sections: array:4 [
"content-top" => """
<div class="wrapper">\n <div class="event-status ">\n <div class="event-status_ctn">\n <p>To register for this event, please login or create your visitor account.</p>\n <a class="button signin-event is-style-primary-white" href="https://parisarbitrationweek.preprod.online/sign-in/">\n <span>\n Sign in\n <i class="paw-icon-arrow"></i>\n </span>\n </a>\n </div>\n </div>\n</div>
"""
"content-left" => """
<div class="event-details is-hidden-touch">\n\n <div class="event-date">\n <div>Tuesday</div>\n <div>19 March</div>\n <div>2024</div>\n </div>\n\n\n <div class="event-time">18:30 to 21:00</div>\n\n\n <div class="event-format">\n <div class="term">\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15.036" height="7.786" viewBox="0 0 15.036 7.786">\r\n <path d="M7.708,7.328a.269.269,0,0,1,0,.38L.459,14.957A.269.269,0,0,1,0,14.767V.269A.269.269,0,0,1,.459.079Z" transform="translate(15.036) rotate(90)" fill="currentColor"/>\r\n</svg>\r\n\n IN PERSON\n </div>\n</div>\n\n\n <div class="event-type">\n <div class="term">\n BY REQUEST\n </div>\n</div>\n\n\n\n <div class="partner-contact" style="margin-top: 20px">\n <button id="gf_button_get_form_6ac8dd2328693" class="contact button">Contact the Organiser</button><script>\n (function () {\n var initAjaxButton = function() {\n jQuery('#gf_button_get_form_6ac8dd2328693').click(function(){\n var button = jQuery(this);\n let modal = $('.modal.global');\n let modalCtn = modal.find('.modal-content');\n\n jQuery.get('https://parisarbitrationweek.preprod.online/wp-admin/admin-ajax.php?action=show_contact_partner_form&form_id=18&partner_id=4034',function(response){\n modalCtn.empty();\n modalCtn.append(response);\n modal.addClass('is-active');\n modal.trigger('classChange');\n if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}\n /*\n if('show_contact_partner_form' === 'add_rsvp') {\n $('.gform_heading').append('<h2>Send a RSVP invitation</h2>');\n } else if('show_contact_partner_form' === 'add_visitor') {\n $('.gform_heading').append('<h2>Add an Attendee</h2>');\n }\n */\n });\n });\n };\n window.addEventListener('DOMContentLoaded', initAjaxButton);\n }());\n </script>\n </div>\n\n\n <div class="entry-sharer ">\n <div class="share-container">\n <button\n aria-label="Partager"\n class="share-button"\n data-title="Discussion avec le Centre de Règlement des Différends Sportifs du Canada"\n data-excerpt="Le CRDSC, modèle au service de la démocratie sportive K&L Gates France a […]"\n data-url="https://parisarbitrationweek.preprod.online/event/a-definir/"\n >\n <span>Share\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="16.32" height="18.157" viewBox="0 0 16.32 18.157">\r\n <g>\r\n <path d="M13.072,11.714a3.13,3.13,0,0,0-2.423,1.118L6.123,10.489a3.137,3.137,0,0,0,.319-1.411,3.535,3.535,0,0,0-.319-1.411l4.526-2.343a3.171,3.171,0,0,0,2.423,1.118,3.221,3.221,0,1,0,0-6.443A3.278,3.278,0,0,0,9.85,3.275a3.389,3.389,0,0,0,.213,1.171L5.458,6.815a3.179,3.179,0,0,0-2.263-.932,3.221,3.221,0,0,0,.027,6.443,3.179,3.179,0,0,0,2.263-.932l4.606,2.369a3.389,3.389,0,0,0-.213,1.171,3.221,3.221,0,1,0,3.195-3.221m0-10.569a2.156,2.156,0,1,1-2.156,2.13,2.142,2.142,0,0,1,2.156-2.13M3.221,11.261A2.156,2.156,0,1,1,5.378,9.1a2.182,2.182,0,0,1-2.156,2.156m9.85,5.8a2.156,2.156,0,1,1,2.156-2.156,2.164,2.164,0,0,1-2.156,2.156" fill="currentColor"/>\r\n </g>\r\n</svg>\r\n </span>\n </button>\n </div>\n\n <div class="favorite-container">\n <button class="fav "\n data-nonce="6a03838bfb" data-id="13479"\n aria-label="Add to favorite"\n title="Add to my favourites">\n <span class="star">\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 30 30">\n <g>\n <path class="fav-outline" fill-rule="evenodd" fill="currentColor" d="M15.84,7.4l1.94,4.76,5.13.38c.35.03.61.33.59.68-.01.17-.09.33-.22.44l-3.92,3.32,1.22,4.99c.03.12.02.25-.02.37h0c-.12.33-.49.5-.82.38-.04-.01-.08-.03-.12-.06l-4.37-2.71-4.37,2.71c-.3.18-.69.09-.88-.21-.02-.04-.04-.08-.06-.12h0c-.04-.12-.05-.25-.02-.37l1.22-4.99-3.93-3.32c-.27-.23-.3-.63-.07-.9.11-.13.27-.21.44-.22l5.13-.38,1.94-4.75c.13-.33.5-.48.83-.35.16.06.29.19.35.35ZM17.1,12.71l-1.85-4.53-1.95,4.78-5.14.38,3.94,3.33-1.23,5.01,4.38-2.72,4.38,2.72-1.23-5.01,3.93-3.33-5.14-.38-.1-.24Z"/>\n <path class="fav-filled" fill="currentColor" d="M15.84,7.4l1.94,4.76,5.13.38c.35.03.61.33.59.68-.01.17-.09.33-.22.44l-3.92,3.32,1.22,4.99c.03.12.02.25-.02.37h0c-.12.33-.49.5-.82.38-.04-.01-.08-.03-.12-.06l-4.37-2.71-4.37,2.71c-.3.18-.69.09-.88-.21-.02-.04-.04-.08-.06-.12h0c-.04-.12-.05-.25-.02-.37l1.22-4.99-3.93-3.32c-.27-.23-.3-.63-.07-.9.11-.13.27-.21.44-.22l5.13-.38,1.94-4.75c.13-.33.5-.48.83-.35.16.06.29.19.35.35Z"/>\n </g>\n</svg> </span>\n </button>\n </div>\n </div></div>
"""
"content-right" => """
<div class="page-header">\n <div class="event-category">\n [Academic]\n </div>\n <h1>Discussion avec le Centre de Règlement des Différends Sportifs du Canada</h1>\n <div class="event-terms">\n <a class="theme" href="https://parisarbitrationweek.preprod.online/theme/arbitration-related-domestic-litigation/">\n #Arbitration related domestic litigation\n </a>\n <a class="region" href="https://parisarbitrationweek.preprod.online/region/americas/">\n #Americas\n </a>\n </div>\n</div>\n\n<div class="event-details is-hidden-desktop">\n <div class="event-date">Tuesday 19 March 2024</div>\n\n\n\n <div></div>\n\n\n <div class="event-time">18:30 to 21:00</div>\n\n\n <div class="entry-sharer ">\n <div class="share-container">\n <button\n aria-label="Partager"\n class="share-button"\n data-title="Discussion avec le Centre de Règlement des Différends Sportifs du Canada"\n data-excerpt="Le CRDSC, modèle au service de la démocratie sportive K&L Gates France a […]"\n data-url="https://parisarbitrationweek.preprod.online/event/a-definir/"\n >\n <span>Share\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="16.32" height="18.157" viewBox="0 0 16.32 18.157">\r\n <g>\r\n <path d="M13.072,11.714a3.13,3.13,0,0,0-2.423,1.118L6.123,10.489a3.137,3.137,0,0,0,.319-1.411,3.535,3.535,0,0,0-.319-1.411l4.526-2.343a3.171,3.171,0,0,0,2.423,1.118,3.221,3.221,0,1,0,0-6.443A3.278,3.278,0,0,0,9.85,3.275a3.389,3.389,0,0,0,.213,1.171L5.458,6.815a3.179,3.179,0,0,0-2.263-.932,3.221,3.221,0,0,0,.027,6.443,3.179,3.179,0,0,0,2.263-.932l4.606,2.369a3.389,3.389,0,0,0-.213,1.171,3.221,3.221,0,1,0,3.195-3.221m0-10.569a2.156,2.156,0,1,1-2.156,2.13,2.142,2.142,0,0,1,2.156-2.13M3.221,11.261A2.156,2.156,0,1,1,5.378,9.1a2.182,2.182,0,0,1-2.156,2.156m9.85,5.8a2.156,2.156,0,1,1,2.156-2.156,2.164,2.164,0,0,1-2.156,2.156" fill="currentColor"/>\r\n </g>\r\n</svg>\r\n </span>\n </button>\n </div>\n\n <div class="favorite-container">\n <button class="fav "\n data-nonce="6a03838bfb" data-id="13479"\n aria-label="Add to favorite"\n title="Add to my favourites">\n <span class="star">\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 30 30">\n <g>\n <path class="fav-outline" fill-rule="evenodd" fill="currentColor" d="M15.84,7.4l1.94,4.76,5.13.38c.35.03.61.33.59.68-.01.17-.09.33-.22.44l-3.92,3.32,1.22,4.99c.03.12.02.25-.02.37h0c-.12.33-.49.5-.82.38-.04-.01-.08-.03-.12-.06l-4.37-2.71-4.37,2.71c-.3.18-.69.09-.88-.21-.02-.04-.04-.08-.06-.12h0c-.04-.12-.05-.25-.02-.37l1.22-4.99-3.93-3.32c-.27-.23-.3-.63-.07-.9.11-.13.27-.21.44-.22l5.13-.38,1.94-4.75c.13-.33.5-.48.83-.35.16.06.29.19.35.35ZM17.1,12.71l-1.85-4.53-1.95,4.78-5.14.38,3.94,3.33-1.23,5.01,4.38-2.72,4.38,2.72-1.23-5.01,3.93-3.33-5.14-.38-.1-.24Z"/>\n <path class="fav-filled" fill="currentColor" d="M15.84,7.4l1.94,4.76,5.13.38c.35.03.61.33.59.68-.01.17-.09.33-.22.44l-3.92,3.32,1.22,4.99c.03.12.02.25-.02.37h0c-.12.33-.49.5-.82.38-.04-.01-.08-.03-.12-.06l-4.37-2.71-4.37,2.71c-.3.18-.69.09-.88-.21-.02-.04-.04-.08-.06-.12h0c-.04-.12-.05-.25-.02-.37l1.22-4.99-3.93-3.32c-.27-.23-.3-.63-.07-.9.11-.13.27-.21.44-.22l5.13-.38,1.94-4.75c.13-.33.5-.48.83-.35.16.06.29.19.35.35Z"/>\n </g>\n</svg> </span>\n </button>\n </div>\n </div></div>\n\n<div class="partner-company">\n <a href="https://parisarbitrationweek.preprod.online/partner/kl-gates/">\n <img src="https://parisarbitrationweek.preprod.online/wp-content/uploads/gravity_forms/5-8c91b4cf34801a0f50f49fc1e3b236a3/2023/01/.klg_logo_boxed_orange-dark.jpg" alt="Logo partner">\n </a>\n\n </div>\n\n\n <div class="event-presentation event-section box">\n <h3 class="mt-0 is-style-h2">Presentation</h3>\n <p><b>Le CRDSC, modèle au service de la démocratie sportive</b></p>\n<p>K&L Gates France a l'honneur d'accueillir Marie-Claude Asselin, directrice générale du Centre de Règlement des Différends Sportifs du Canada (CRDSC), lors de la Paris Arbitration Week 2024.</p>\n<p>2024 correspond à une année anniversaire pour la France et le Canada. La France accueille les Jeux Olympiques, cent ans après la première édition, tandis que le Canada célèbre les 20 ans du CRDSC, une institution qui a profondément modifié la culture du sport canadien.</p>\n<p>À cet égard, nous sommes ravis d'organiser une discussion avec Marie-Claude Asselin autour de l'arbitrage sportif. Au fil des ans, elle est devenue l'ambassadrice d'un centre d'arbitrage sportif national, véritable source d'inspiration en termes de gouvernance sportive pour de nombreux pays.</p>\n<p>Le modèle de démocratie sportive du CRDSC est matérialisé par son conseil d’administration avec une représentation des athlètes, des entraîneurs et des organisations sportives permettant de définir une stratégie à long terme, de manière collégiale, et qui sert le sport canadien de manière générale. </p>\n<p><b>Indépendance</b></p>\n<p>Né en 2003 avec la Loi favorisant l'activité physique et le sport (L.C. 2003, ch. 2), le CRDSC est officiellement inauguré à Montréal en avril 2004, avec une mission : « <i>fournir à la communauté sportive un service pancanadien de règlement extrajudiciaire des différends sportifs ainsi qu'une expertise et une assistance en la matière.</i> »</p>\n<p>Le CRDSC est constitué sous la forme d’une organisation à but non lucratif, financée principalement par Sport Canada, un service gouvernemental chargé de promouvoir le sport amateur et de haut niveau. Le CRDSC est à ce titre complètement indépendant du Comité olympique canadien.</p>\n<p>Les processus de règlement extrajudiciaire des différends comprennent la prévention, la négociation, la facilitation, la médiation et l'arbitrage. Leurs objectifs visent à réduire les délais et les coûts du règlement des différends, à préserver ou améliorer les relations entre les parties, à assurer des solutions concrètes, applicables et durables, ainsi qu'à permettre aux parties de comprendre les enjeux d’un tel processus.</p>\n<p><b>Modèle de transparence</b></p>\n<p>Le CRDSC fonctionne autour de deux piliers principaux : son Secrétariat de règlement des différends (tribunal) mais surtout son Centre de ressources pour la prévention des différends.</p>\n<p>Dès sa création, le CRDSC place la transparence au cœur de son action à travers son Centre de ressources pour la prévention des différends, conçu comme une bibliothèque juridique spécialisée en droit du sport. Ses objectifs sont multiples : prévenir les différends, accélérer le règlement des litiges et promouvoir une compréhension approfondie des droits et des responsabilités des principaux acteurs du domaine sportif.</p>\n<p>La variété des ressources disponibles et la base de données jurisprudentielle du CRDSC sont des éléments essentiels pour les avocats qui aident les athlètes et les autres parties prenantes du sport. Elles améliorent leur accès à l'information, ce qui est primordial lors de procédures souvent rapides et décisives lors de procédures accélérées (non-sélection, dopage, etc.).</p>\n<p><b>Un accès à la justice sportive facilité</b></p>\n<p>Le site Internet du CRDSC publie une liste d’arbitre, mais également d’avocats spécialisés en droit du sport pour faciliter l’accès à la justice sportive, y compris un programme <i>pro bono</i>, offrant ainsi un accompagnement gratuit aux parties qui en font la demande. </p>\n<p>C’est dans le cadre de cette initiative que notre collaboratrice, Me Sarra Saïdi, avocate inscrite aux barreaux de Paris et de l'Ontario, offre régulièrement son assistance à des athlètes engagés dans des procédures devant le CRDSC. Témoin privilégiée de ce système, elle constate les bénéfices que cette aide juridique procure aux athlètes, leur offrant une assistance pour naviguer les procédures de la justice sportive.</p>\n<p><b>Pionnier sur le <i>safe sport</i></b></p>\n<p>En mars 2016, le CRDSC, s'est positionné en tant première institution sportive au monde à entreprendre une réflexion publique sur le consensus du Comité International Olympique sur les violences non accidentelles qui consacrait la notion de <i>safe sport</i>. Avant même l'émergence du mouvement #MeToo ou la création de l'<i>U.S. Center for SafeSport</i>, le CRDSC recherchait auprès d’experts et de chercheurs universitaires le moyen d’être un moteur du changement au service d’une pratique sportive sans abus. </p>\n<p>Ce leadership sera reconnu par le gouvernement canadien, qui choisira le CRDSC en 2021 pour mettre en place un mécanisme indépendant dédié au <i>safe sport</i>. Cela aboutira à la création d'une division autonome au sein du centre, nommée le Bureau du Commissaire à l'intégrité dans le sport, ainsi qu'au lancement du programme « Sport Sans Abus » en 2022.</p>\n<p>Pour discuter plus en détail du CRDSC, de son histoire, de ses bonnes pratiques ainsi que de l'accès à la justice sportive, Me Louis Degos, Managing Partner de K&L Gates France, spécialisé en droit de l’arbitrage et médiateur, ainsi que Me Sarra Saïdi, praticienne en droit du sport, animeront cette discussion.</p>\n<p><b>#Arbitrage</b> <b>#Sport</b> <b>#DroitduSport</b> <b>#CRDSC</b> <b>#DémocratieSportive</b> <b>#JusticeDisciplinaire</b></p>\n\n </div>\n
"""
"content-bottom" => """
<div class="event_speakers_hld event-section">\n <h3 class="is-style-h2">Host Speakers</h3>\n <div class="event-speakers">\n <div class="user">\n <a href="https://parisarbitrationweek.preprod.online/speakers/louis-degos-1205/">\n <img src="https://parisarbitrationweek.preprod.online/wp-content/uploads/2026/03/louis-degos-en-civil-2417x2417_1205.jpg" alt="" class="image">\n </a>\n <div class="fullname mt-4 mb-1">Louis DEGOS</div>\n <div class="job">Partner in International Arbitration and Litigation at K&L Gates and President of the Paris Bar Association</div>\n <div class="company mt-1">K&L Gates</div>\n </div>\n <div class="user">\n <a href="https://parisarbitrationweek.preprod.online/speakers/sarra-saidi-1206/">\n <img src="https://parisarbitrationweek.preprod.online/wp-content/uploads/2025/02/sarra-saidi-portrait-1-455x455_1206.jpg" alt="" class="image">\n </a>\n <div class="fullname mt-4 mb-1">Sarra SAÏDI</div>\n <div class="job">International Arbitration and Sports Lawyer</div>\n <div class="company mt-1">K&L Gates</div>\n </div>\n </div>\n </div>\n\n <div class="event_speakers_hld event-section">\n <h3 class="is-style-h2">Guest Speakers</h3>\n <div class="event-speakers">\n <div class="user">\n <a href="https://parisarbitrationweek.preprod.online/speakers/mcasselincrdsc-sdrcc-ca/">\n <img src="https://parisarbitrationweek.preprod.online/wp-content/uploads/2024/02/marie-claude-asselin-308x308_6660.jpg" alt="" class="image">\n </a>\n <div class="fullname mt-4 mb-1">Marie-Claude ASSELIN</div>\n <div class="job">CEO</div>\n <div class="company mt-1">Sport Dispute Resolution Centre of Canada</div>\n </div>\n </div>\n </div>\n\n\n <div class="event-cocktail event-section aligncompact">\n <i class="icon-gold">\n <svg width="98" height="98" viewBox="0 0 98 98" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">\n<path d="M95.4912 50.3797C96.3741 50.3797 97.0898 51.0955 97.0898 51.9784L97.0898 93.466C97.0898 94.8903 95.3678 95.6036 94.3607 94.5965L52.8731 53.1088C51.866 52.1017 52.5793 50.3797 54.0035 50.3797L95.4912 50.3797Z" fill="currentColor"/>\n<path d="M95.4912 0.237034C96.3741 0.237034 97.0898 0.952781 97.0898 1.8357L97.0898 43.3233C97.0898 44.7476 95.3678 45.4609 94.3607 44.4538L52.8731 2.96613C51.866 1.95902 52.5793 0.237031 54.0035 0.237032L95.4912 0.237034Z" fill="currentColor"/>\n<path d="M45.3476 -2.62386e-05C46.2305 -2.6179e-05 46.9463 0.715721 46.9463 1.59864L46.9463 43.0863C46.9463 44.5105 45.2243 45.2238 44.2172 44.2167L2.72956 2.72907C1.72246 1.72196 2.43573 -2.91323e-05 3.85999 -2.90363e-05L45.3476 -2.62386e-05Z" fill="currentColor"/>\n<path d="M45.3476 50.1426C46.2305 50.1426 46.9463 50.8583 46.9463 51.7412L46.9463 93.2289C46.9463 94.6531 45.2243 95.3664 44.2172 94.3593L2.72956 52.8716C1.72246 51.8645 2.43573 50.1425 3.85999 50.1425L45.3476 50.1426Z" fill="currentColor"/>\n</svg>\n </i>\n <div class="event-cocktail_ctn">\n <div class="event-cocktail_heading">\n <h3 class="is-style-h2">Cocktail</h3>\n <span class="event-cocktail_time">20:00 - 21:00</span>\n </div>\n <div class="event-cocktail_desc">\n La conférence est programmée de <b>18h30 à 20h00</b>, suivie d'un cocktail de <b>20h00 à 21h00</b>.\n </div>\n </div>\n <i class="icon-blue">\n <svg width="101" height="101" viewBox="0 0 101 101" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">\n<path d="M99.6526 49.1526C100.397 49.8968 100.397 51.1033 99.6526 51.8474L51.8474 99.6526C51.1032 100.397 49.8967 100.397 49.1526 99.6526L1.34739 51.8474C0.603248 51.1032 0.603249 49.8968 1.34739 49.1526L49.1526 1.34739C49.8968 0.603248 51.1033 0.603248 51.8474 1.34739L99.6526 49.1526Z" fill="currentColor"/>\n</svg>\n </i>\n </div>\n\n\n <div class="register-in_person event-venue event-section">\n <div class="event_address">\n <h3 class="is-style-h2">Venue</h3>\n <b></b><br>\n 116 avenue des Champs-Élysées<br>\n 75008 Paris\n </div>\n <div class="event_map">\n <div class="maps"></div>\n <iframe\n width="520"\n height="320"\n frameborder="0" style="border:0"\n referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"\n src="https://www.google.com/maps/embed/v1/place?key=AIzaSyCykTSHbAIskoaDWw4hqClIH18XDau4D7k&q=116+avenue+des+Champs-Élysées,75008,Paris"\n allowfullscreen\n data-lenis-prevent\n >\n </iframe>\n </div>\n</div>\n\n<div id="register" class="event-registration event-section">\n <div>\n\n\n <div class="event-register aligncompact">\n <p class="has-text-align-center"><strong>\n Registration for this event is now closed.\n </strong></p>\n </div> </div>\n</div>
"""
]
#sectionStack: []
#loopsStack: []
#pushes: []
#prepends: []
#pushStack: []
#translationReplacements: []
}
"app" => Illuminate\Container\Container {#2401}
"override" => "app"
"display_sidebar" => false
"notices" => []
"browser" => null
"displayArchiveStructs" => true
"relatedEdition" => WP_Post {#4174
+ID: 13223
+post_author: "1"
+post_date: "2023-11-23 17:52:26"
+post_date_gmt: "2023-11-23 17:52:26"
+post_content: """
<!-- wp:group {"layout":{"type":"constrained"}} -->\n<div class="wp-block-group"><!-- wp:group {"layout":{"type":"constrained"}} -->\n<div class="wp-block-group"><!-- wp:paragraph -->\n<p>PAW 2024 was the 8th edition of the Paris Arbitration Week and built remarkably on the momentum of previous years, further cementing PAW's position as the world's premier arbitration event.</p>\n<!-- /wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The 2024 edition enjoyed the support of 104 paying and 85 non-paying partners from around the world and featured an impressive 187 events in five days! The events showcased a wealth of fascinating topics on international arbitration with world-class speakers, and attracted a significant number of participants from around the globe, reaching 25,000 registrations during the week.</p>\n<!-- /wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>In line with its commitments to diversity and inclusion - pillars of PAW - the PAW Board invited Florence Gravellier, a former Paralympic athlete, to kick off the week. Her inspiring keynote speech left a lasting impression on all listeners.</p>\n<!-- /wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>2024 also marked several important novelties: PAW was granted the high patronage of the Ministry of Justice and added the Cour d'Appel de Paris as a partner. The PAW Board introduced new and exciting events dedicated to sustainability, in-house counsel, and the #PAWGames to spotlight the Olympic Games held in Paris that summer.</p>\n<!-- /wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>As co-Presidents of PAW 2024, we could not be prouder of what the PAW Board achieved in 2024!</p>\n<!-- /wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Marily Paralika & Benjamin Siino</strong></p>\n<!-- /wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p></p>\n<!-- /wp:paragraph --></div>\n<!-- /wp:group --></div>\n<!-- /wp:group -->
"""
+post_title: "2024"
+post_excerpt: ""
+post_status: "publish"
+comment_status: "closed"
+ping_status: "closed"
+post_password: ""
+post_name: "2024"
+to_ping: ""
+pinged: ""
+post_modified: "2025-11-18 14:32:38"
+post_modified_gmt: "2025-11-18 14:32:38"
+post_content_filtered: ""
+post_parent: 0
+guid: "https://parisarbitrationweek.preprod.online/?post_type=edition&p=13223"
+menu_order: 0
+post_type: "edition"
+post_mime_type: ""
+comment_count: "0"
+filter: "raw"
+"isCurrent": ""
+"num": "2024"
+"dateOpeningRegister": ""
+"datePawEventRegister": ""
+"dateStart": "2024-03-18"
+"dateEnd": "2024-03-22"
+"committeeImage": "https://parisarbitrationweek.preprod.online/wp-content/uploads/2023/11/board_1-scaled-e1763460104317.jpg"
+"committeeDescription": "<p><strong>From left to right :</strong>\u{A0} Alexandra VAN DER MEULEN (Vice-President), Astrid WESTPHALEN (Vice-President), Claire PAULY (Co-Secretary General), Vanessa THIEFFRY (Treasurer), Marily PARALIKA (Co-President), Elsa PAPAREMBORDE (Vice-President), Benjamin SIINO (Co-President), Diamana DIAWARA (Vice-President), Ioana KNOLL-TUDOR (Co-Secretary General), Sabrina AÏNOUZ (Vice-President),\u{A0} Catherine SCHROEDER (Vice-President).</p>"
+"emailHeader": ""
+"stats": {#4173
+"eventsCount": "187"
+"partnersCount": "189"
+"participantsCount": "4750"
+"registrationsCount": "25400"
+"satisfaction": ""
}
}
"edition_dates" => "23 - 27 March 2026"
"static_pages" => array:9 [
"middle_office" => "89"
"digital_library" => "13219"
"legal_notice" => "955"
"privacy_statement" => "12766"
"contact_us" => "95"
"sign_in" => "424"
"visitor_register" => "40592"
"partner_register" => "28"
"maintenance" => "40491"
]
"event" => WP_Post {#4180
+ID: 13479
+post_author: "6235"
+post_date: "2024-03-18 16:12:40"
+post_date_gmt: "2024-03-18 16:12:40"
+post_content: """
<b>Le CRDSC, modèle au service de la démocratie sportive</b>\r\n\r\nK&L Gates France a l'honneur d'accueillir Marie-Claude Asselin, directrice générale du Centre de Règlement des Différends Sportifs du Canada (CRDSC), lors de la Paris Arbitration Week 2024.\r\n\r\n2024 correspond à une année anniversaire pour la France et le Canada. La France accueille les Jeux Olympiques, cent ans après la première édition, tandis que le Canada célèbre les 20 ans du CRDSC, une institution qui a profondément modifié la culture du sport canadien.\r\n\r\nÀ cet égard, nous sommes ravis d'organiser une discussion avec Marie-Claude Asselin autour de l'arbitrage sportif. Au fil des ans, elle est devenue l'ambassadrice d'un centre d'arbitrage sportif national, véritable source d'inspiration en termes de gouvernance sportive pour de nombreux pays.\r\n\r\nLe modèle de démocratie sportive du CRDSC est matérialisé par son conseil d’administration avec une représentation des athlètes, des entraîneurs et des organisations sportives permettant de définir une stratégie à long terme, de manière collégiale, et qui sert le sport canadien de manière générale. \r\n\r\n<b>Indépendance</b>\r\n\r\nNé en 2003 avec la Loi favorisant l'activité physique et le sport (L.C. 2003, ch. 2), le CRDSC est officiellement inauguré à Montréal en avril 2004, avec une mission : « <i>fournir à la communauté sportive un service pancanadien de règlement extrajudiciaire des différends sportifs ainsi qu'une expertise et une assistance en la matière.</i> »\r\n\r\nLe CRDSC est constitué sous la forme d’une organisation à but non lucratif, financée principalement par Sport Canada, un service gouvernemental chargé de promouvoir le sport amateur et de haut niveau. Le CRDSC est à ce titre complètement indépendant du Comité olympique canadien.\r\n\r\nLes processus de règlement extrajudiciaire des différends comprennent la prévention, la négociation, la facilitation, la médiation et l'arbitrage. Leurs objectifs visent à réduire les délais et les coûts du règlement des différends, à préserver ou améliorer les relations entre les parties, à assurer des solutions concrètes, applicables et durables, ainsi qu'à permettre aux parties de comprendre les enjeux d’un tel processus.\r\n\r\n<b>Modèle de transparence</b>\r\n\r\nLe CRDSC fonctionne autour de deux piliers principaux : son Secrétariat de règlement des différends (tribunal) mais surtout son Centre de ressources pour la prévention des différends.\r\n\r\nDès sa création, le CRDSC place la transparence au cœur de son action à travers son Centre de ressources pour la prévention des différends, conçu comme une bibliothèque juridique spécialisée en droit du sport. Ses objectifs sont multiples : prévenir les différends, accélérer le règlement des litiges et promouvoir une compréhension approfondie des droits et des responsabilités des principaux acteurs du domaine sportif.\r\n\r\nLa variété des ressources disponibles et la base de données jurisprudentielle du CRDSC sont des éléments essentiels pour les avocats qui aident les athlètes et les autres parties prenantes du sport. Elles améliorent leur accès à l'information, ce qui est primordial lors de procédures souvent rapides et décisives lors de procédures accélérées (non-sélection, dopage, etc.).\r\n\r\n<b>Un accès à la justice sportive facilité</b>\r\n\r\nLe site Internet du CRDSC publie une liste d’arbitre, mais également d’avocats spécialisés en droit du sport pour faciliter l’accès à la justice sportive, y compris un programme <i>pro bono</i>, offrant ainsi un accompagnement gratuit aux parties qui en font la demande. \r\n\r\nC’est dans le cadre de cette initiative que notre collaboratrice, Me Sarra Saïdi, avocate inscrite aux barreaux de Paris et de l'Ontario, offre régulièrement son assistance à des athlètes engagés dans des procédures devant le CRDSC. Témoin privilégiée de ce système, elle constate les bénéfices que cette aide juridique procure aux athlètes, leur offrant une assistance pour naviguer les procédures de la justice sportive.\r\n\r\n<b>Pionnier sur le <i>safe sport</i></b>\r\n\r\nEn mars 2016, le CRDSC, s'est positionné en tant première institution sportive au monde à entreprendre une réflexion publique sur le consensus du Comité International Olympique sur les violences non accidentelles qui consacrait la notion de <i>safe sport</i>. Avant même l'émergence du mouvement #MeToo ou la création de l'<i>U.S. Center for SafeSport</i>, le CRDSC recherchait auprès d’experts et de chercheurs universitaires le moyen d’être un moteur du changement au service d’une pratique sportive sans abus. \r\n\r\nCe leadership sera reconnu par le gouvernement canadien, qui choisira le CRDSC en 2021 pour mettre en place un mécanisme indépendant dédié au <i>safe sport</i>. Cela aboutira à la création d'une division autonome au sein du centre, nommée le Bureau du Commissaire à l'intégrité dans le sport, ainsi qu'au lancement du programme « Sport Sans Abus » en 2022.\r\n\r\nPour discuter plus en détail du CRDSC, de son histoire, de ses bonnes pratiques ainsi que de l'accès à la justice sportive, Me Louis Degos, Managing Partner de K&L Gates France, spécialisé en droit de l’arbitrage et médiateur, ainsi que Me Sarra Saïdi, praticienne en droit du sport, animeront cette discussion.\r\n\r\n<b>#Arbitrage</b> <b>#Sport</b> <b>#DroitduSport</b> <b>#CRDSC</b> <b>#DémocratieSportive</b> <b>#JusticeDisciplinaire</b>
"""
+post_title: "Discussion avec le Centre de Règlement des Différends Sportifs du Canada"
+post_excerpt: ""
+post_status: "publish"
+comment_status: "closed"
+ping_status: "closed"
+post_password: ""
+post_name: "a-definir"
+to_ping: ""
+pinged: ""
+post_modified: "2024-03-18 16:12:40"
+post_modified_gmt: "2024-03-18 16:12:40"
+post_content_filtered: ""
+post_parent: 0
+guid: "https://parisarbitrationweek.preprod.online/event/a-definir/"
+menu_order: 0
+post_type: "event"
+post_mime_type: ""
+comment_count: "0"
+filter: "raw"
+"review": ""
+"state": "published"
+"themes": array:1 [0 => WP_Term {#4179
+term_id: 41
+name: "Arbitration related domestic litigation"
+slug: "arbitration-related-domestic-litigation"
+term_group: 0
+term_taxonomy_id: 41
+taxonomy: "theme"
+description: ""
+parent: 0
+count: 144
+filter: "raw"
}
]
+"themeIDs": array:1 [0 => 41]
+"regions": array:1 [0 => WP_Term {#4178
+term_id: 61
+name: "Americas"
+slug: "americas"
+term_group: 0
+term_taxonomy_id: 61
+taxonomy: "region"
+description: ""
+parent: 0
+count: 131
+filter: "raw"
}
]
+"regionIDs": array:1 [0 => 61]
+"partnerID": "4034"
+"type": "by_request"
+"category": "academic"
+"format": "in_person"
+"paw_networking": ""
+"coHosts": []
+"date": "2024-03-19"
+"startingTimeSlot": ""
+"startTime": "18:30"
+"endTime": "21:00"
+"dateOpeningRegister": ""
+"dateLimitRegister": "2024-03-18"
+"showDateOpeningRegister": false
+"isOpenForRegistration": true
+"typeStart": "evening"
+"edition": "13223"
+"isCurrent": false
+"registrationType": "paw"
+"externalRegistrationLink": ""
+"ticketsNumber": "45"
+"onlineConfLink": ""
+"hasWaitingList": false
+"cocktail": {#4177
+"desc": "La conférence est programmée de <b>18h30 à 20h00</b>, suivie d'un cocktail de <b>20h00 à 21h00</b>."
+"start": "20:00"
+"end": "21:00"
+"image": "https://parisarbitrationweek.preprod.online/wp-content/uploads/gravity_forms/8-614995aa4aba91590118db708a2d2f53/2024/02/lysander-yuen-lkan_tqplew-unsplash.jpg"
}
+"replay": ""
+"photos": ""
+"publication": ""
+"publication_description": ""
+"address": {#4176
+"street": "116 avenue des Champs-Élysées"
+"building": ""
+"city": "Paris"
+"postcode": "75008"
+"information": ""
+"gps": ""
+"maps_query": "116+avenue+des+Champs-Élysées,75008,Paris"
}
+"speakerHosts": array:2 [0 => "1205"
1 => "1206"
]
+"speakerGuests": array:1 [0 => "6660"
]
+"attendeeReminderLastSent": ""
+"attendees": array:38 [594 => array:5 [
"userID" => 594
"presence" => "in_person"
"status" => "declined"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1708955976]
6295 => array:5 [
"userID" => 6295
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => true
"paw_networking_timestamp" => 1708956713]
2621 => array:5 [
"userID" => 2621
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1708957907]
7584 => array:5 [
"userID" => 7584
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1708964489]
1509 => array:5 [
"userID" => 1509
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1709024510]
7006 => array:5 [
"userID" => 7006
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1709039854]
6960 => array:5 [
"userID" => 6960
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => "on"
"paw_networking_timestamp" => 1709730502]
706 => array:5 [
"userID" => 706
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1709048507]
7517 => array:5 [
"userID" => 7517
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1709055409]
7711 => array:5 [
"userID" => 7711
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1709129994]
7569 => array:5 [
"userID" => 7569
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => true
"paw_networking_timestamp" => 1709143244]
7772 => array:5 [
"userID" => 7772
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1709166942]
7680 => array:5 [
"userID" => 7680
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => true
"paw_networking_timestamp" => 1709197532]
5859 => array:5 [
"userID" => 5859
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => true
"paw_networking_timestamp" => 1709217204]
2791 => array:5 [
"userID" => 2791
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => true
"paw_networking_timestamp" => 1709283448]
6091 => array:5 [
"userID" => 6091
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1709396461]
492 => array:5 [
"userID" => 492
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => true
"paw_networking_timestamp" => 1709464667]
3973 => array:5 [
"userID" => 3973
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1709570706]
8119 => array:5 [
"userID" => 8119
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1709582401]
8135 => array:5 [
"userID" => 8135
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1709618219]
7789 => array:5 [
"userID" => 7789
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1709659594]
6178 => array:5 [
"userID" => 6178
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => true
"paw_networking_timestamp" => 1709756177]
8400 => array:5 [
"userID" => 8400
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1709756662]
8452 => array:5 [
"userID" => 8452
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1709806118]
1935 => array:5 [
"userID" => 1935
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1709843894]
6032 => array:5 [
"userID" => 6032
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => true
"paw_networking_timestamp" => 1709912658]
8626 => array:5 [
"userID" => 8626
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1709912860]
8654 => array:5 [
"userID" => 8654
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1709935826]
2325 => array:5 [
"userID" => 2325
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1709935852]
2994 => array:5 [
"userID" => 2994
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => true
"paw_networking_timestamp" => 1710101718]
2766 => array:5 [
"userID" => 2766
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1710118099]
2764 => array:5 [
"userID" => 2764
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1710118180]
7050 => array:5 [
"userID" => 7050
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1710159012]
1756 => array:5 [
"userID" => 1756
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1710422640]
4601 => array:5 [
"userID" => 4601
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1710437588]
7226 => array:5 [
"userID" => 7226
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => true
"paw_networking_timestamp" => 1710600719]
7974 => array:5 [
"userID" => 7974
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1710702807]
9461 => array:5 [
"userID" => 9461
"presence" => "in_person"
"status" => "accepted"
"paw_networking" => false
"paw_networking_timestamp" => 1710713373]
]
+"stats": {#4175
+"total": "45"
+"accepted": 37
+"pending": 0
+"declined": 1
+"cancelled": 0
+"waiting": 0
+"in_person": 37
+"online": 0
+"checked_in": 0
+"left": 8}
}
"realHostSpeakers" => array:2 [0 => 12051 => 1206]
"userID" => "6660"
"user" => WP_User {#4636
+data: {#4638
+"ID": "6660"
+"user_login": "mcasselin@crdsc-sdrcc.ca"
+"user_pass": "$P$BPyjBf.16MmFe.aFSruHCGBusfoQwL1"
+"user_nicename": "mcasselincrdsc-sdrcc-ca"
+"user_email": "mcasselin@crdsc-sdrcc.ca"
+"user_url": ""
+"user_registered": "2024-02-07 20:10:41"
+"user_activation_key": ""
+"user_status": "0"
+"display_name": "Marie-Claude ASSSELIN"
+"review": ""
+"state": "published"
+"first_name": "Marie-Claude"
+"last_name": "ASSELIN"
+"full_name": "Marie-Claude ASSELIN"
+"civility": "Ms"
+"description": """
Marie-Claude Asselin est CEO du Centre de règlement des différends sportifs du Canada (CRDSC). Reconnue pour son expertise et son engagement, elle joue un rôle actif dans le paysage sportif canadien depuis plus de 40 ans.\r\n\r\nCette expertise, elle l'a initialement acquise en tant qu'athlète, puis en exerçant en tant qu'entraîneure adjointe en basketball féminin interuniversitaire pendant trois ans. Par ailleurs, elle a été une ressource clé du Programme national de certification des entraîneurs pendant sept ans. En parallèle de sa carrière d'entraîneure, elle a également officié en tant qu'arbitre de basketball pendant 13 ans et a occupé plusieurs postes au sein d'associations d'arbitres, dispensant des formations et assumant diverses responsabilités.\r\n\r\nSon engagement dans le domaine sportif s'est poursuivi lorsqu'elle a rejoint le Comité olympique canadien, où elle a travaillé dans le service de la haute performance et auprès des athlètes. Par la suite, elle a intégré l'Agence mondiale antidopage (AMA), où elle a contribué à la création de programmes éducatifs de prévention contre le dopage. Bénéficiant d'une expérience riche sur le terrain et d'une connaissance approfondie des structures sportives nationales et internationales, elle a intégré le CRDSC en 2007, qui est rapidement devenu un modèle de centre d'arbitrage national indépendant.\r\n\r\nPartisane du partage des connaissances, elle a établi des liens étroits avec la recherche universitaire et promeut activement la diffusion d’un savoir qui favorise l'avancement du sport et des valeurs positives qu'il véhicule. Marie-Claude Asselin intervient régulièrement pour partager généreusement son expérience lors de symposiums, d'ateliers et de conférences au Canada, aux États-Unis, en Australie et en Afrique. En Europe, elle représente fréquemment le CRDSC pour témoigner de la vitalité de l’institution. D’ailleurs, elle a siégé à titre d’experte au sein du « Comité <i>ad hoc</i> sur les athlètes et les droits de la personne » du Conseil de l'Europe en 2018 dans le contexte de la lutte contre le dopage. \r\n\r\nInfluencée par son expérience dans la création d'outils pédagogiques à l'AMA, elle reconnaît l'importance cruciale de la formation et de la diffusion des bonnes pratiques dans la promotion de l'éthique dans le sport. Témoin de l'évolution du sport canadien, elle aborde ce sujet avec une perspective historique qui peut inspirer et inciter à la réflexion les acteurs engagés dans les réformes des institutions sportives nationales. Sa participation à la <i>Paris Arbitration Week</i> 2024, année où le CRDSC célèbre son vingtième anniversaire, démontre son engagement en faveur du partage d’expérience, notamment auprès des praticiens en droit du sport et en droit de l'arbitrage à l’échelle internationale.\r\n\r\nMarie-Claude Asselin est titulaire d'une maîtrise en Sciences de l'activité physique de l'Université Laval, d'un doctorat en sociologie, ainsi que d'une certification en gestion des conflits de la Faculté de droit de l'Université de Windsor.
"""
+"citation": ""
+"citationAuthor": ""
+"company": "Sport Dispute Resolution Centre of Canada"
+"companyID": "other"
+"job": "CEO"
+"status": "1"
+"phone": "+15144657339"
+"country": "Canada"
+"city": ""
+"twitter": ""
+"linkedin": ""
+"default_paw_networking": ""
+"avatar": "https://parisarbitrationweek.preprod.online/wp-content/uploads/2024/02/marie-claude-asselin-308x308_6660.jpg"
+"rang": ""
+"activity": "arbitration_center"
+"themes": array:1 [0 => ""
]
+"companyName": "Sport Dispute Resolution Centre of Canada"
+"favorites": []
}
+ID: 6660
+caps: array:1 [
"speaker" => true]
+cap_key: "wp_capabilities"
+roles: array:1 [0 => "speaker"
]
+allcaps: array:2 [
"read" => true
"speaker" => true]
+filter: null
-site_id: 1}
"realGuestSpeakers" => array:1 [0 => 6660]
"partner" => WP_Post {#4619
+ID: 4034
+post_author: "444"
+post_date: "2023-01-17 14:26:32"
+post_date_gmt: "2023-01-17 14:26:32"
+post_content: """
K&L Gates is an integrated, international law firm with offices located on five continents. Through our global network and relationships between our offices and practice areas, we assist our clients with their most complex legal issues.\nIn our Paris office, we work on all aspects of business law, from transactional activities to litigation. Our in-depth knowledge of the law, cultures, and industries in the markets where we operate allows us to adapt and respond to the rapidly changing global legal environment.
"""
+post_title: "K&L Gates"
+post_excerpt: ""
+post_status: "publish"
+comment_status: "closed"
+ping_status: "closed"
+post_password: ""
+post_name: "kl-gates"
+to_ping: ""
+pinged: ""
+post_modified: "2026-08-04 10:17:22"
+post_modified_gmt: "2026-08-04 10:17:22"
+post_content_filtered: ""
+post_parent: 0
+guid: "https://parisarbitrationweek.preprod.online/partner/kl-gates/"
+menu_order: 0
+post_type: "partner"
+post_mime_type: ""
+comment_count: "0"
+filter: "raw"
+"review": ""
+"state": "online"
+"paymentCustomer": ""
+"paymentURL": ""
+"paymentID": ""
+"paymentStatus": "valid"
+"paymentInvoiceNumber": "13"
+"paymentInvoiceDate": "05/12/2025"
+"category": "law_firm"
+"type": "paying_big"
+"logos": array:1 [0 => "https://parisarbitrationweek.preprod.online/wp-content/uploads/gravity_forms/5-8c91b4cf34801a0f50f49fc1e3b236a3/2023/01/.klg_logo_boxed_orange-dark.jpg"
]
+"citation": ""
+"citationAuthor": ""
+"website": "https://www.klgates.com/"
+"linkedin": "https://www.linkedin.com/showcase/k&l-gates-france/"
+"twiter": ""
+"contactEmail": "astrid.mittelhockamp@klgates.com"
+"address": {#4620
+"street1": "116 Avenue des Champs-Elysées"
+"street2": ""
+"street": "116 Avenue des Champs-Elysées "
+"postcode": "75008"
+"city": "Paris"
+"country": "France"
+"legal_entity": ""
+"billing_street1": ""
+"billing_street2": ""
+"billing_street": ""
+"billing_postcode": ""
+"billing_city": ""
+"billing_country": ""
}
+"masterUsers": array:1 [0 => "15121"
]
+"speakerHosts": array:3 [0 => "1205"
1 => "1206"
2 => "15121"
]
+"speakerGuests": array:7 [0 => "4045"
1 => "15233"
2 => "15461"
3 => "15462"
4 => "12899"
5 => "17546"
6 => "17547"
]
+"strategic": {#4621
+"lastname": "KOSTYTSKA"
+"firstname": "Maria"
+"email": "maria.kostytska@klgates.com"
+"phone": "+33158441516"
+"job": "Partner"
+"civility": "Ms"
}
+"otherContacts": array:5 [0 => array:5 [
"lastname" => "KOSTYTSKA"
"firstname" => "Maria"
"event" => "In-house Event"
"email" => "maria.kostytska@klgates.com"
"phone" => "+33646141388"
]
1 => array:5 [
"lastname" => "KOSTYTSKA"
"firstname" => "Maria"
"event" => "Opening Cocktail"
"email" => "maria.kostytska@klgates.com"
"phone" => "+33646141388"
]
2 => array:5 [
"lastname" => "KOSTYTSKA"
"firstname" => "Maria"
"event" => "Closing Cocktail"
"email" => "maria.kostytska@klgates.com"
"phone" => "+33646141388"
]
3 => array:5 [
"lastname" => "DEGOS"
"firstname" => "Louis"
"event" => "Opening Cocktail"
"email" => "louis.degos@klgates.com"
"phone" => "+33158441530"
]
4 => array:5 [
"lastname" => "DEGOS"
"firstname" => "Louis"
"event" => "Closing Cocktail"
"email" => "louis.degos@klgates.com"
"phone" => "+33158441530"
]
]
+"editions": array:4 [0 => "40615"
1 => "39376"
2 => "13223"
3 => "13224"
]
+"currentEvents": array:2 [0 => 408771 => 41098]
}
"can_see_participants" => false
"showAllParticipants" => false
"isAccepted" => null
"isPending" => null
"isDeclined" => null
"isWaiting" => null
"status_class" => null]
"__env" => Illuminate\View\Factory {#2419}
"app" => Illuminate\Container\Container {#2401}
"override" => "app"
"display_sidebar" => false
"notices" => []
"browser" => null
"displayArchiveStructs" => true
"relatedEdition" => WP_Post {#4174}
"edition_dates" => "23 - 27 March 2026"
"static_pages" => array:9 [
"middle_office" => "89"
"digital_library" => "13219"
"legal_notice" => "955"
"privacy_statement" => "12766"
"contact_us" => "95"
"sign_in" => "424"
"visitor_register" => "40592"
"partner_register" => "28"
"maintenance" => "40491"
]
"event" => WP_Post {#4180}
"realHostSpeakers" => array:2 [0 => 12051 => 1206]
"userID" => "6660"
"user" => WP_User {#4636}
"realGuestSpeakers" => array:1 [0 => 6660]
"partner" => WP_Post {#4619}
"can_see_participants" => false
"showAllParticipants" => false
"isAccepted" => null
"isPending" => null
"isDeclined" => null
"isWaiting" => null
"status_class" => null]